вооружа́ть
Sens
-
1. armer, rendre maître de, mettre en possession, inciter
Famille de mots
Apparentés
- ору́жие arme, fusil, arme à feu
- вооруже́ние armes, armement, armement
Famille (préfixe)
- раз- разоружа́ть désarmer, retirer les armes
- со- сооружа́ть construire, ériger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вооружа́ю ▶Pro | бу́ду вооружа́ть |
| ты | вооружа́ешь ▶Pro | бу́дешь вооружа́ть |
| он/она́/оно́ | вооружа́ет ▶Pro | бу́дет вооружа́ть |
| мы | вооружа́ем ▶Pro | бу́дем вооружа́ть |
| вы | вооружа́ете ▶Pro | бу́дете вооружа́ть |
| они́ | вооружа́ют ▶Pro | бу́дут вооружа́ть |
Impératif
| ты | вооружа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | вооружа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | вооружа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вооружа́ла ▶Pro |
| neutre | вооружа́ло ▶Pro |
| pluriel | вооружа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вооружа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вооружа́вший ▶Pro |
| Passif présent | вооружа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вооружа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | вооружав / вооружавши ▶Pro |
Exemples
-
Армия вооружает солдат новым оружием. ▶Pro
fra L'armée arme les soldats de nouvelles armes.
-
Государство вооружает войска современной техникой. ▶Pro
fra L'État équipe les troupes avec une technologie moderne.
-
Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю. ▶Pro
Traduction à venir