эффекти́вный
Sens
-
1. efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace, efficace
Э́то са́мый эффекти́вный спо́соб лечения.
fr This is the most effective method of treatment.
Реформированная армия стала более эффективной. ▶Pro
en The reformed army became more effective.
Психотерапевтическая помощь оказалась очень эффективной. ▶Pro
en Psychotherapeutic care proved to be very effective.
Famille de mots
Apparentés
- эффекти́вность efficacité, efficience, efficacité, efficacité
- неэффекти́вный inefficace, inefficace
- эффе́кт effet, effets
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | эффекти́вный | эффекти́вная | эффекти́вное | эффекти́вные |
| Gén. | эффекти́вного | эффекти́вной | эффекти́вного | эффекти́вных |
| Dat. | эффекти́вному | эффекти́вной | эффекти́вному | эффекти́вным |
| Acc. | эффекти́вный,эффекти́вного | эффекти́вную | эффекти́вное | эффекти́вные,эффекти́вных |
| Inst. | эффекти́вным | эффекти́вной,(эффекти́вною) | эффекти́вным | эффекти́вными |
| Prép. | эффекти́вном | эффекти́вной | эффекти́вном | эффекти́вных |
Exemples
-
fra Je suis efficace.
-
Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным. ▶Pro
fra Nous voulons rendre l'apprentissage efficace, intéressant et fascinant.
-
fra Je suis efficace.
-
Эффекти́вный механи́зм замени́л физи́ческий труд. ▶Pro
fra Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.
-
fra Vous êtes très efficace.
-
fra Nous sommes efficaces.
-
Упражне́ния просты́е и эффекти́вные. ▶Pro
fra Les exercices sont simples et efficaces.
-
Свине́ц - эффекти́вный нейротоксичный яд. ▶Pro
fra Le plomb est un poison neurotoxique efficace.
-
Ты мо́жешь предположи́ть, како́й кулер наиболее эффекти́вный? ▶Pro
fra Savez-vous quel refroidisseur est le plus efficace ?
-
Его мето́дика намного эффективнее наше́й. ▶Pro
fra Sa méthode est beaucoup plus efficace que la nôtre.
-
Надо найти́ более эффекти́вный метод. ▶Pro
fra Nous devons trouver une méthode plus efficace.
-
Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны. ▶Pro
fra Les petites et moyennes entreprises sont innovantes, flexibles et efficaces.
-
Мы разработали эффективную логистическую схему поставок. ▶Pro
fra Nous avons élaboré un plan logistique efficace pour les fournitures.
-
Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Небоскрёбы и многоэта́жные зда́ния - очень эффекти́вный спо́соб испо́льзования земли. ▶Pro
Traduction à venir
-
Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию. ▶Pro
Traduction à venir
-
Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной? ▶Pro
Traduction à venir
-
Страх, стыд и чу́вство вины – э́то эффекти́вные спо́собы манипуля́ции людьми́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Итак, эффекти́вный метод сле́дующий: утрамбова́ть снег, чтобы он стал плотнее, сде́лать из него бло́ки, и соста́вить их друг на дру́га. ▶Pro
Traduction à venir
-
Хотя америка́нские методы часто эффекти́вны, япо́нская образова́тельная систе́ма произво́дит са́мых гра́мотных люде́й в ми́ре и очевидно мо́жет чему-нибудь научи́ть америка́нцев. ▶Pro
Traduction à venir