па́нцирь
Sens
-
1. coquille, carapace
of turtles, crustaceans and other animals
У черепа́хи о́чень твёрдый па́нцирь.
fr A tortoise has a very hard shell.
-
2. armure, armure corporelle, cuirasse
historical body armour; also armour plating on vehicles
Ры́царь наде́л па́нцирь и шлем. ▶Pro
fr The knight put on his armour and helmet.
Famille de mots
Apparentés
- па́нцирный testaceous, armour-clad, iron-clad
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | па́нцырь | па́нцыри |
| Génitif | па́нцыря | па́нцырей |
| Datif | па́нцырю | па́нцырям |
| Accusatif | па́нцырь | па́нцыри |
| Instrumental | па́нцырем | па́нцырями |
| Prépositionnel | па́нцыре | па́нцырях |
Exemples
-
Черепа́хи меня́ют свой па́нцирь? ▶Pro
fra Les tortues changent-elles leur carapace ?
-
Зачем черепа́хам па́нцирь? ▶Pro
fra Pourquoi les tortues ont-elles des carapaces ?
-
Черепаха спрятала голову под панцирь. ▶Pro
fra La tortue a caché sa tête sous sa carapace.
-
Каждый членик тела покрыт тонким панцирем. ▶Pro
fra Chaque segment du corps est recouvert d'une fine coquille.
-
Лёд оковывал реку крепким панцирем. ▶Pro
fra La glace a lié la rivière dans une coque solide de glace.
-
Дети играли с черепашьим панцирем на пляже ▶Pro
fra Les enfants jouaient avec une carapace de tortue sur la plage.