ерети́к
Sens
-
1. hérétique, apostat
Famille de mots
Apparentés
- е́ресь hérésie, sottise, foutaise
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ерети́к | еретики́ |
| Génitif | еретика́ | еретико́в |
| Datif | еретику́ | еретика́м |
| Accusatif | еретика́ | еретико́в |
| Instrumental | еретико́м | еретика́ми |
| Prépositionnel | еретике́ | еретика́х |
Exemples
-
Еретико́в сжига́ли заживо. ▶Pro
fra Les hérétiques ont été brûlés vifs.
-
Перево́дчики Но́вого Заве́та счита́лись еретика́ми. ▶Pro
fra Les traducteurs du Nouveau Testament étaient considérés comme hérétiques.
-
Еретика́ сожгли́ на костре́. ▶Pro
fra L'hérétique a été brûlé sur le bûcher.
-
Летопись описывает еретика, колесуемого на глазах у толпы. ▶Pro
fra La chronique décrit un hérétique brisé sur la roue devant la foule.
-
В Тулузе нахо́дится са́мый ста́рый университе́т Фра́нции. Он был основан в 1229 году, но не для учебы, а для борьбы́ с еретика́ми. ▶Pro
Traduction à venir
-
В XV ве́ке испа́нский инквизи́тор Педро де Арбуэс де Эпила устро́ил в Сарагосе «живы́е шахматы» из еретико́в, кото́рых убива́ли, когда их фигу́ры бы́ли «съедены». В 1867 году па́па ри́мский Пий IX причи́слил Арбуэса к ли́ку святы́х. ▶Pro
Traduction à venir