засто́й
Sens
-
1. stagnation, arrêt, dépression, marasme
Often of the economy; also of the Brezhnev-era «период застоя».
В угледобывающей о́трасли засто́й.
fr There is stagnation in the coal industry.
-
2. encombrement, stagnation, accumulation
Of blood, fluid or air that has ceased to circulate.
У неё засто́й кро́ви в нога́х. ▶Pro
fr She has blood congestion in her legs.
Famille de mots
Synonymes
- неподви́жность immobilité, inertie
Apparentés
- засто́йный sans mouvement, immobile, stagnant
- застоя́ться se tenir debout trop longtemps
- заста́иваться se tenir debout trop longtemps
- стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засто́й | засто́и |
| Génitif | засто́я | засто́ев |
| Datif | засто́ю | засто́ям |
| Accusatif | засто́й | засто́и |
| Instrumental | засто́ем | засто́ями |
| Prépositionnel | засто́е | засто́ях |
Exemples
-
fra La stagnation signifie le recul.
-
В отделе царит скучное рутинёрство и застой. ▶Pro
fra Le département est dominé par une routine ennuyeuse et une stagnation.
-
Прежде чем эконо́мика вы́берется из ны́нешнего засто́я, пройдёт какое-то вре́мя. ▶Pro
Traduction à venir