упа́док
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. decline, decay, decadence
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- паде́ние tomber, chuter, s'effondrer
Apparentés
- упа́дочничество decadence
- упа́дочный depressive, decadent
- упа́сть tomber, s'effondrer, basculer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | упа́док | упа́дки |
| Génitif | упа́дка | упа́дков |
| Datif | упа́дку | упа́дкам |
| Accusatif | упа́док | упа́дки |
| Instrumental | упа́дком | упа́дками |
| Prépositionnel | упа́дке | упа́дках |
Exemples
-
Ри́мляне не жела́ли свое́й импе́рии упа́дка, но э́то произошло́. ▶Pro
fra Les Romains ne souhaitaient pas la chute de leur empire, mais elle est arrivée.
-
fra La stagnation signifie le recul.
-
Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док. ▶Pro
fra Deux grandes civilisations sont lentement tombées en décadence.
-
Шудра - во вла́сти, страна́ - в упа́дке. ▶Pro
fra Les Shudras au pouvoir, le pays en déclin.
-
Декаденты искали красоту в упадке и смерти. ▶Pro
fra Les décadents cherchaient la beauté dans la décomposition et la mort.
-
Бедневшее хозяйство постепенно приходило в упадок. ▶Pro
fra La ferme appauvrie est progressivement tombée en déclin.
-
В книге описан упадок меньшевизма после революции. ▶Pro
fra Le livre décrit le déclin du menchevisme après la révolution.
-
Увеличе́ние числа жа́лоб клие́нтов мо́жет свиде́тельствовать об упа́дке би́знеса. ▶Pro
Traduction à venir
-
Хотя 475 год н.э. - год, кото́рый пока́зывает "упа́док" Ри́мской Импе́рии, э́то не год её "паде́ния". ▶Pro
Traduction à venir
-
По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док. ▶Pro
Traduction à venir