изумру́д
Sens
-
1. émeraude, pierre précieuse
Famille de mots
Synonymes
- смара́гд smaragd, emerald
Apparentés
- изумру́дный verte émeraude, émeraude (couleur)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | изумру́д | изумру́ды |
| Génitif | изумру́да | изумру́дов |
| Datif | изумру́ду | изумру́дам |
| Accusatif | изумру́д | изумру́ды |
| Instrumental | изумру́дом | изумру́дами |
| Prépositionnel | изумру́де | изумру́дах |
Exemples
-
Его глаза похо́жи на изумру́ды. ▶Pro
fra Ses yeux sont comme des émeraudes.
-
Его глаза словно изумру́ды. ▶Pro
fra Ses yeux sont comme des émeraudes.
-
Том не зна́ет ра́зницы между бриллиа́нтом и изумру́дом. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre un diamant et un émeraude.
-
Кольцо украшено огранённым изумрудом редкой формы. ▶Pro
fra La bague est ornée d'une émeraude facettée de forme inhabituelle.
-
В некоторых слу́чаях изумру́ды мо́гут цени́ться больше, чем алма́зы. ▶Pro
fra Dans certains cas, les émeraudes peuvent valoir plus que les diamants.
-
Ре́дкие драгоце́нные ка́мни включа́ют в себя аквамари́н, амети́ст, изумру́д, кварц и руби́н. ▶Pro
Traduction à venir