драгоце́нный

Adjectif · C2 · rang 4572 Famille Décl

Sens

  1. 1. précieux, précieuse, précieux, précieuse

    Standard term for gems and noble metals: драгоценный камень, драгоценные металлы.

    Она́ но́сит кольцо́ с драгоце́нным ка́мнем.

    fr She wears a ring with a precious stone.

    В су́щности, любо́вь явля́ется еди́нственной подлинно драгоце́нной ве́щью в жи́зни; она также то еди́нственное, к чему стоит стреми́ться. ▶Pro

    en In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

    Тать унёс из церкви драгоценную чашу. ▶Pro

    en The thief carried a precious chalice away from the church.

  2. 2. précieux, précieuse, précieux, précieuse

    Ты тра́тишь моё драгоце́нное вре́мя. ▶Pro

    fr You are wasting my precious time.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : драгоце́нен / драгоце́нна / драгоце́нно / драгоце́нны

mfnpl
Nom. драгоце́нный драгоце́нная драгоце́нное драгоце́нные
Gén. драгоце́нного драгоце́нной драгоце́нного драгоце́нных
Dat. драгоце́нному драгоце́нной драгоце́нному драгоце́нным
Acc. драгоце́нный,драгоце́нного драгоце́нную драгоце́нное драгоце́нные,драгоце́нных
Inst. драгоце́нным драгоце́нной,(драгоце́нною) драгоце́нным драгоце́нными
Prép. драгоце́нном драгоце́нной драгоце́нном драгоце́нных

Exemples