приплета́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- плести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes
Famille (préfixe)
- в- вплета́ть s'entrelacer, s'entrelardir, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder, s'entrelarder
- вы- выплета́ть tisser, dénouer
- до- доплета́ть finir de tresser, finir de tisser, finir de tresser
- за- заплета́ть tresser, tresser des cheveux
- пере- переплета́ть tisser, entrelacer
- рас- расплета́ть débrouiller, démêler, défaire, délier
- у- уплета́ть manger, grignoter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приплета́ю ▶Pro |
| ты | — | приплета́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приплета́ет ▶Pro |
| мы | — | приплета́ем ▶Pro |
| вы | — | приплета́ете ▶Pro |
| они́ | — | приплета́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | приплета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приплета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приплета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приплета́ла ▶Pro |
| neutre | приплета́ло ▶Pro |
| pluriel | приплета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приплета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приплета́вший ▶Pro |
| Passif présent | приплетаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приплета́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приплетав / приплетавши ▶Pro |
Exemples
-
Не приплетай сюда старые обиды, пожалуйста. ▶Pro
fra Ne ramenez pas de vieilles rancunes dans cette affaire.
-
Он всегда приплетает друзей к своим проблемам. ▶Pro
fra Il entraîne toujours ses amis dans ses problèmes.
-
Зачем ты приплетаешь сестру к этому спору? ▶Pro
fra Pourquoi entraînez-vous votre sœur dans cette dispute ?