му́шка

Nom · rang 10922 Famille Décl

Sens

  1. 1. champ de mire, mire, chandelle

    Part of the sighting device; common in the idiom «взять на мушку» = take aim at / target somebody.

    Он взял зве́ря на му́шку.

    fr He took the animal in his sights.

  2. 2. mouche

    Diminutive of «муха».

    Кро́шечная му́шка села на край стака́на. ▶Pro

    fr A tiny fly landed on the rim of the glass.

  3. 3. tache de beauté, tache

    На щеке́ у неё была́ чёрная му́шка. ▶Pro

    fr She had a black beauty spot on her cheek.

  4. 4. point, tache, pois

    Usually of patterned cloth: «ткань в мушку».

    Она́ купи́ла пла́тье в белую му́шку. ▶Pro

    fr She bought a dress with white polka dots.

  5. 5. mouche espagnole, cantharide

    Chiefly in «шпанская мушка».

    Шпанская му́шка — ядови́тый жук. ▶Pro

    fr The Spanish fly is a poisonous beetle.

  6. 6. emplâtre vesicatoire, vesicatoire

    Old medical usage.

    Врач поста́вил больному му́шку. ▶Pro

    fr The doctor applied a blistering plaster to the patient.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f · animé

SingulierPluriel
Nominatifму́шкаму́шки
Génitifму́шкиму́шек
Datifму́шкему́шкам
Accusatifму́шкуму́шек
Instrumentalму́шкой, му́шкоюму́шками
Prépositionnelму́шкему́шках

Exemples