сма́зываться

Verbe · rang 43596 Famille Conj

Sens

  1. 1. se brouiller, s'estomper, se troubler, s'embrumer, s'assombrir, s'obscurcir, s'estomper, s'estomper, s'estomper, s'estomper

    Of pictures, letters or contours losing sharpness.

    На фотогра́фии ко́нтуры сма́зываются.

    fr The outlines are blurred in the photo.

  2. 2. s'effacer, s'user, s'estomper, disparaître

    Пома́да на губа́х бы́стро сма́зывается. ▶Pro

    fr The lipstick rubs off quickly.

  3. 3. être passé sous silence, être gâté, perdre de son tranchant

    Of an impression, a distinction or an ending losing distinctness.

    Впечатле́ние от фи́льма сма́зывается концо́вкой. ▶Pro

    fr The impression of the film is spoiled by the ending.

  4. 4. être brouillé, devenir indistincte

    Оконча́ния слов у него сма́зываются. ▶Pro

    fr The endings of his words get slurred.

  5. 5. s'enduire de crème, s'étaler une pommade, s'appliquer une lotion

    Usually with an instrumental naming the cream or ointment.

    Пе́ред пля́жем я сма́зываюсь кре́мом от со́лнца. ▶Pro

    fr Before the beach I put on sunscreen.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сма́заться

Présent Futur
я сма́зываюсь ▶Pro бу́ду сма́зываться
ты сма́зываешься ▶Pro бу́дешь сма́зываться
он/она́/оно́ сма́зывается ▶Pro бу́дет сма́зываться
мы сма́зываемся ▶Pro бу́дем сма́зываться
вы сма́зываетесь ▶Pro бу́дете сма́зываться
они́ сма́зываются ▶Pro бу́дут сма́зываться

Impératif

ты сма́зывайся ▶Pro
вы сма́зывайтесь ▶Pro

Passé

masculinсма́зывался ▶Pro
fémininсма́зывалась ▶Pro
neutreсма́зывалось ▶Pro
plurielсма́зывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сма́зывающийся ▶Pro
Actif passé сма́зывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent сма́зываясь ▶Pro
Gérondif passé смазывавшись ▶Pro

Exemples