пома́да
Sens
-
1. rouge à lèvres
Famille de mots
Apparentés
- разма́заться to get smeared, to get smudged, to be spread out
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пома́да | пома́ды |
| Génitif | пома́ды | пома́д |
| Datif | пома́де | пома́дам |
| Accusatif | пома́ду | пома́ды |
| Instrumental | пома́дой, пома́дою | пома́дами |
| Prépositionnel | пома́де | пома́дах |
Exemples
-
Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й. ▶Pro
fra Je cherche un rouge à lèvres qui aille avec ce vernis à ongles.
-
Я не по́льзуюсь гигиени́ческой пома́дой. ▶Pro
fra Je ne mets pas de baume à lèvres.
-
У тебя пома́да разма́залась. ▶Pro
fra Tu as du rouge à lèvres sur le visage.
-
У тебя на зуба́х губна́я пома́да. ▶Pro
fra Tu as du rouge à lèvres sur les dents.
-
fra Tu as du rouge à lèvres sur la joue.
-
fra Tu as du rouge à lèvres sur ta joue.
-
У тебя нет гигиени́ческой пома́ды? У меня губы со́хнут. ▶Pro
fra Avez-vous du baume à lèvres ? Mes lèvres sont sèches.
-
У Мэри пома́да разма́залась. ▶Pro
fra Le rouge à lèvres de Mary est éparpillé.
-
Брайан купи́л Кейт пома́ду. ▶Pro
fra Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
-
Мэри обычно но́сит ярко-кра́сную пома́ду. ▶Pro
fra Mary porte habituellement un rouge à lèvres rouge vif.
-
Он заплати́л двадцать до́лларов за пома́ду. ▶Pro
fra Il a payé 20 $ pour le rouge à lèvres.
-
Са́мые распространённые цвета губно́й пома́ды - э́то ро́зовый и кра́сный. ▶Pro
fra Les couleurs de rouge à lèvres les plus courantes sont le rose et le rouge.
-
Како́й твой люби́мый цвет пома́ды? ▶Pro
fra Quelle est votre couleur de rouge à lèvres préférée ?
-
Том не лю́бит, когда его целу́ют же́нщины, у кото́рых на губа́х пома́да. ▶Pro
fra Tom n'aime pas être embrassé par des femmes portant du rouge à lèvres.
-
Она купила матовую помаду. ▶Pro
fra Elle a acheté un rouge à lèvres mat.
-
В косметичке лежат помада и тушь. ▶Pro
fra Il y a du rouge à lèvres et du mascara dans le sac à cosmétiques.
-
Такая помада взрослит девушку. ▶Pro
fra Ce rouge à lèvres donne un air plus mature à la jeune fille.
-
Мне не нравится эта мажущаяся помада. ▶Pro
fra Je n'aime pas ce rouge à lèvres qui fait des taches.
-
Такой цвет помады считается старящим. ▶Pro
fra Cette teinte de rouge à lèvres est considérée comme vieillissante.
-
Марию пойма́ли на горя́чем, когда она пыта́лась укра́сть пома́ду. ▶Pro
fra Maria a été prise en flagrant délit en train de voler un rouge à lèvres.