укарау́лить

Verbe · rang 53560 Conj

Sens

  1. 1. protéger avec succès, garder en sécurité, veiller sur

    Colloquial; perfective, usually about a successful outcome of guarding.

    Он не смог укарау́лить урожа́й от воро́в.

    fr He couldn't keep the harvest safe from thieves.

  2. 2. tromper, surprendre, intercepter

    Colloquial.

    Сторож укарау́лил во́ра у самой кали́тки. ▶Pro

    fr The watchman caught the thief right at the gate.

  3. 3. détecter, repérer, suivre

    Colloquial or regional.

    Я укарау́лил в толпе́ знако́мое лицо́. ▶Pro

    fr I spotted a familiar face in the crowd.

Conjugaison

perfectif · partenaire : укарау́ливать

Présent Futur
я—укарау́лю ▶Pro
ты—укарау́лишь ▶Pro
он/она́/оно́—укарау́лит ▶Pro
мы—укарау́лим ▶Pro
вы—укарау́лите ▶Pro
они́—укарау́лят ▶Pro

Impératif

ты укарау́ль ▶Pro
вы укарау́льте ▶Pro

Passé

masculinукарау́лил ▶Pro
fémininукарау́лила ▶Pro
neutreукарау́лило ▶Pro
plurielукарау́лили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé укарау́ливший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé укарау́ленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé укараулив / укарауливши / укарау́ля ▶Pro

Exemples