иллюстра́ция
Sens
-
1. exemple, schéma, dessin, image, représentation, explication, explication par l'image
Famille de mots
Apparentés
- иллюстри́ровать décrire, montrer, représenter, donner un exemple de
- иллюстра́тор illustrateur, dessinateur, graveur
- проиллюстри́ровать décrire, montrer, représenter, donner un exemple
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | иллюстра́ция | иллюстра́ции |
| Génitif | иллюстра́ции | иллюстра́ций |
| Datif | иллюстра́ции | иллюстра́циям |
| Accusatif | иллюстра́цию | иллюстра́ции |
| Instrumental | иллюстра́цией, иллюстра́циею | иллюстра́циями |
| Prépositionnel | иллюстра́ции | иллюстра́циях |
Exemples
-
Мы проиллюстри́ровали расска́з иллюстра́циями. ▶Pro
fra Nous avons illustré l'histoire avec des images.
-
Иллюстра́ции в кни́ге очень хоро́шие. ▶Pro
fra Les illustrations du livre sont très bonnes.
-
В э́той кни́ге 252 страни́цы, не считая иллюстра́ций. ▶Pro
fra Ce livre contient 252 pages, hors illustrations.
-
Учи́тель объясня́л свою́ тео́рию, используя иллюстра́ции. ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué sa théorie à l'aide d'illustrations.
-
Иллюстра́ция мо́жет прояснить э́ту мысль. ▶Pro
fra Une illustration peut rendre la chose claire.
-
В э́той кни́ге много краси́вых иллюстра́ций. ▶Pro
fra Il y a beaucoup de belles illustrations dans ce livre.
-
В типографии использовали автотипию для иллюстраций. ▶Pro
fra L'imprimerie a utilisé l'autotypie pour les illustrations.