ко́н

Nom · rang 4361 Décl

Sens

  1. 1. pièce, enjeu, enjeu en jeu

    Often in поставить на кон 'put at stake' and быть на кону 'be at stake'.

    Он поста́вил на кон все свои́ деньги.

    fr He staked all his money.

    Когда просто́й челове́к отправля́ет посла́ние в буты́лке, э́то просто детская игра́ воображе́ния. Когда его отправля́ет Христофор Колумб, на ко́ну судьба́ це́лого госуда́рства. ▶Pro

    en When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

    Я должен знать, что стоит на ко́ну. ▶Pro

    en I have to know what's at stake.

  2. 2. rond, main, jeu

    Дава́й сыгра́ем ещё оди́н кон. ▶Pro

    fr Let's play one more round.

  3. 3. aire de jeu, carré marqué

    In traditional games such as городки or games with coins.

    Он вы́бил все городки из ко́на. ▶Pro

    fr He knocked all the skittles out of the marked square.

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifко́нконы́
Génitifко́наконо́в
Datifко́нукона́м
Accusatifко́нконы́
Instrumentalко́номкона́ми
Prépositionnelко́некона́х

Exemples