спе́ться

Verbe · rang 20853 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'entendre bien, faire équipe, former un duo

    Colloquial; often with a disapproving tint when it means people have ganged up or conspired.

    Они́ бы́стро спе́лись и тепе́рь всё де́лают вме́сте.

    fr They quickly hit it off and now do everything together.

  2. 2. chanter en chœur, apprendre à chanter en harmonie

    Но́вые музыка́нты бы́стро спе́лись, и их игра́ звуча́ла о́чень слаженно. ▶Pro

    fr The new musicians quickly learned to play in harmony and their playing sounded very tight.

  3. 3. devenir des copains de beuverie, se lier d'amitié autour d'un verre

    Colloquial and marginal; the drinking nuance comes from the context rather than from the verb itself.

    Он бы́стро спе́лся со ста́рыми друзья́ми в ба́ре. ▶Pro

    fr He quickly became drinking buddies with his old friends at the bar.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пе́ться

Présent Futur
я—спою́сь ▶Pro
ты—споёшься ▶Pro
он/она́/оно́—споётся ▶Pro
мы—споёмся ▶Pro
вы—споётесь ▶Pro
они́—спою́тся ▶Pro

Impératif

ты спо́йся ▶Pro
вы спо́йтесь ▶Pro

Passé

masculinспе́лся ▶Pro
fémininспе́лась ▶Pro
neutreспе́лось ▶Pro
plurielспе́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé спе́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé спе́вшись ▶Pro

Exemples