заплести́сь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- плести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes
Famille (préfixe)
- плести́сь avancer péniblement, marcher péniblement, traîner, avancer péniblement, marcher péniblement
- в- вплести́сь tresser, entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer, s'entrelacer
- пере- переплести́сь entrelacer, entremêler
- по- поплести́сь se traîner, se pousser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | заплету́сь ▶Pro |
| ты | — | заплетёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | заплетётся ▶Pro |
| мы | — | заплетёмся ▶Pro |
| вы | — | заплетётесь ▶Pro |
| они́ | — | заплету́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | заплети́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | заплети́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | заплёлся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заплела́сь ▶Pro |
| neutre | заплело́сь ▶Pro |
| pluriel | заплели́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | заплётшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | заплетя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Ветки кустов заплелись между собой. ▶Pro
fra Les branches des buissons s'entrelacèrent.
-
Её волосы заплелись в тугой узел. ▶Pro
fra Ses cheveux s'emmêlèrent en un nœud serré.
-
От ветра её косы заплелись. ▶Pro
fra Ses tresses se sont emmêlées dans le vent.
-
Провода заплелись в один клубок. ▶Pro
fra Les fils s'étaient enchevêtrés en un seul faisceau.