вплести́сь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- плести́ tresser, tresser des cheveux, tresser des nattes
Famille (préfixe)
- плести́сь avancer péniblement, marcher péniblement, traîner, avancer péniblement, marcher péniblement
- за- заплести́сь se tordre, s'emmêler, s'entrelacer, s'entortiller, s'entrelacer, s'emmêler, s'entrelacer, s'entortiller, s'entrelacer, s'emmêler, s'entrelacer, s'entortiller, s'entrelacer, s'emmêler, s'entrelacer, s'entortiller, s
- пере- переплести́сь entrelacer, entremêler
- по- поплести́сь se traîner, se pousser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вплету́сь ▶Pro |
| ты | — | вплетёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вплетётся ▶Pro |
| мы | — | вплетёмся ▶Pro |
| вы | — | вплетётесь ▶Pro |
| они́ | — | вплету́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | вплети́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | вплети́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вплёлся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вплела́сь ▶Pro |
| neutre | вплело́сь ▶Pro |
| pluriel | вплели́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вплётшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вплетя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Плющ вплёлся в старую ограду. ▶Pro
fra La vigne vierge s’est entrelacée avec la vieille clôture.
-
Новая мелодия вплелась в песню. ▶Pro
fra La nouvelle mélodie s'est tissée dans la chanson.
-
Эта тема незаметно вплелась в разговор. ▶Pro
fra Ce sujet est imperceptiblement devenu un élément de la conversation.
-
Цветы вплелись в её венок. ▶Pro
fra Les fleurs se sont entrelacées dans sa couronne.