замеща́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be replaced, to be substituted
Passive-reflexive of замещать; the agent or replacement stands in the instrumental case.
Ста́рые дета́ли постепе́нно замеща́ются новыми.
en The old parts are gradually being replaced with new ones.
-
2. to be stood in for, to be covered for, to be deputized for
Of a person temporarily absent from a post.
Во вре́мя о́тпуска дире́ктор замеща́ется свои́м помо́щником. ▶Pro
en While on leave the director is stood in for by his assistant.
Famille de mots
Synonymes
- помеще́ние pièce, local, appartement, logement
Famille (préfixe)
- за- замеща́ть remplacer, substituer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | замеща́юсь ▶Pro | бу́ду замеща́ться |
| ты | замеща́ешься ▶Pro | бу́дешь замеща́ться |
| он/она́/оно́ | замеща́ется ▶Pro | бу́дет замеща́ться |
| мы | замеща́емся ▶Pro | бу́дем замеща́ться |
| вы | замеща́етесь ▶Pro | бу́дете замеща́ться |
| они́ | замеща́ются ▶Pro | бу́дут замеща́ться |
Impératif
| ты | замеща́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | замеща́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | замеща́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | замеща́лась ▶Pro |
| neutre | замеща́лось ▶Pro |
| pluriel | замеща́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | замеща́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | замеща́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | замеща́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | замещавшись ▶Pro |
Exemples
-
В организме повреждённые клетки замещаются здоровыми. ▶Pro
fra Dans le corps, les cellules endommagées sont remplacées par des cellules saines.
-
Старые кадры постепенно замещаются новыми сотрудниками. ▶Pro
fra Le personnel ancien est progressivement remplacé par de nouveaux employés.
-
Дефицит товаров замещается импортом из других стран. ▶Pro
fra La pénurie de biens est compensée par les importations en provenance d'autres pays.