сго́вор
Sens
-
1. entente secrète, complot, arrangement secret, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, complot, compl
Usually pejorative: an agreement made behind others' backs.
Глоба́льный сго́вор состоя́лся я́кобы ме́жду прави́тельствами всех стран.
fr A global conspiracy allegedly took place between the governments of all countries.
-
2. fiançailles, promesse d'union
Dated: the traditional agreement between the families of the bride and groom.
Сго́вор состоя́лся в до́ме неве́сты. ▶Pro
fr The betrothal took place at the bride's house.
Famille de mots
Apparentés
- сгова́риваться mettre de l'ordre, prendre rendez-vous
- говори́ть parler, discuter
- сговори́ться mettre de l'ordre, prendre rendez-vous
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сго́вор | сго́воры |
| Génitif | сго́вора | сго́воров |
| Datif | сго́вору | сго́ворам |
| Accusatif | сго́вор | сго́воры |
| Instrumental | сго́вором | сго́ворами |
| Prépositionnel | сго́воре | сго́ворах |
Exemples
-
Между продавцами был явный сговор о ценах. ▶Pro
fra Il y avait une collusion évidente entre les vendeurs sur les prix.
-
Их обвинили в сговоре с конкурентами. ▶Pro
fra Ils ont été accusés de collusion avec leurs concurrents.
-
У меня есть доказа́тельства, что всё э́то — сго́вор нашего прави́тельства с инопланетя́нами! ▶Pro
Traduction à venir