ругну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to swear at, to curse, to scold
Colloquial perfective of ругать, denoting a single brief outburst.
Он ругну́л меня́ за опозда́ние и успоко́ился.
en He swore at me for being late and then calmed down.
-
2. to criticize sharply, to slam, to take a swipe at
Colloquial; typically of a brief harsh comment in print or speech.
Критик ругну́л но́вый спекта́кль в двух строчках. ▶Pro
en The critic slammed the new play in two lines.
Famille de mots
Apparentés
- руга́ть gronder, réprimander, injurier, invectiver
Famille (préfixe)
- ругну́ться swear
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ругну́ ▶Pro | бу́ду ругну́ть |
| ты | ругнёшь ▶Pro | бу́дешь ругну́ть |
| он/она́/оно́ | ругнёт ▶Pro | бу́дет ругну́ть |
| мы | ругнём ▶Pro | бу́дем ругну́ть |
| вы | ругнёте ▶Pro | бу́дете ругну́ть |
| они́ | ругну́т ▶Pro | бу́дут ругну́ть |
Impératif
| ты | ругни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ругни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ругну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ругну́ла ▶Pro |
| neutre | ругну́ло ▶Pro |
| pluriel | ругну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | ругну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | ругну́в / ругнувши ▶Pro |