пешехо́д
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. pedestrian, foot-passenger
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- пе́ший pedestrian, foot, unmounted
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пешехо́д | пешехо́ды |
| Génitif | пешехо́да | пешехо́дов |
| Datif | пешехо́ду | пешехо́дам |
| Accusatif | пешехо́да | пешехо́дов |
| Instrumental | пешехо́дом | пешехо́дами |
| Prépositionnel | пешехо́де | пешехо́дах |
Exemples
-
Води́тель авто́буса не ви́дел пешехо́да. ▶Pro
fra Le conducteur d'autobus n'a pas vu le piéton.
-
Обраща́йте внима́ние на пешехо́дов, когда вы е́дете на маши́не. ▶Pro
fra Faites attention aux piétons lorsque vous conduisez une voiture.
-
Пешехо́д перехо́дит через доро́гу. ▶Pro
fra Le piéton traverse la route.
-
Пешехо́д перехо́дит у́лицу. ▶Pro
fra Le piéton traverse la rue.
-
Пешехо́ды до́лжны переходи́ть у́лицу только на зелёный свет. ▶Pro
fra Les piétons doivent traverser uniquement au feu vert.
-
В э́тих места́х пешехо́дов не слишком много, насколько я пока ви́дел. ▶Pro
fra Il n'y a pas beaucoup de passage à pied dans ce quartier, d'après ce que j'ai vu.
-
Полице́йский гляде́л на подозри́тельного пешехо́да. ▶Pro
fra Un policier regardait un piéton suspect.
-
Не́сколько пешехо́дов бы́ли легко ра́нены. ▶Pro
fra Plusieurs piétons ont été légèrement blessés.
-
На перекрёстке произошёл наезд на пешехода. ▶Pro
fra Un piéton a été heurté à l'intersection.
-
Водитель просигналил, чтобы предупредить пешехода. ▶Pro
fra Le conducteur a klaxonné pour avertir le piéton.
-
Ослепление светом фар помешало водителю увидеть пешехода. ▶Pro
fra L'éblouissement des phares a empêché le conducteur de voir le piéton.
-
Закон вменяет водителям в обязанность пропускать пешеходов. ▶Pro
fra La loi exige que les conducteurs laissent les piétons traverser.
-
Внимательность водителя спасла жизнь пешеходу. ▶Pro
fra L'attention du conducteur a sauvé la vie du piéton.
-
Оградительный барьер защищает пешеходов от машин. ▶Pro
fra La barrière de sécurité protège les piétons des voitures.
-
Водитель ругнул пешехода на дороге. ▶Pro
fra Le conducteur a insulté le piéton sur la route.
-
Водитель, сбивший пешехода, уехал с места аварии. ▶Pro
fra Le conducteur qui a heurté un piéton a quitté les lieux de l'accident.
-
Водитель, сворачивавший направо, не заметил пешехода. ▶Pro
fra Le conducteur qui tournait à droite n'a pas remarqué le piéton.
-
Помедливший на перекрёстке водитель пропустил пешехода. ▶Pro
fra Le conducteur, hésitant à l'intersection, a laissé le piéton traverser.
-
Водитель, испугавший пешехода, резко затормозил. ▶Pro
fra Le conducteur qui avait effrayé le piéton a freiné brusquement.
-
Осторожно, велосипедист, наезжающий на пешеходов, очень опасен. ▶Pro
fra Attention, un cycliste qui roule sur les piétons est très dangereux.