волчи́ца
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. she-wolf
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- волчо́нок wolf-cub
- по-во́лчьи like a wolf, in wolf fashion, wolfishly
- волк loup, loup-garou, chien sauvage, chien des bois, chien de prairie, chien de berger, chien de chasse, chien de garde, chien de traîneau, chien de meute, chien de sang, chien de piste, chien de chasse, chien de meute, chien de traîneau, chien de sang, chien de piste, chien de chasse
- во́лчий wolf, lupine
Apparentés
- волк loup, loup-garou, chien sauvage, chien des bois, chien de prairie, chien de berger, chien de chasse, chien de garde, chien de traîneau, chien de meute, chien de sang, chien de piste, chien de chasse, chien de meute, chien de traîneau, chien de sang, chien de piste, chien de chasse
- во́лчий wolf, lupine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | волчи́ца | волчи́цы |
| Génitif | волчи́цы | волчи́ц |
| Datif | волчи́це | волчи́цам |
| Accusatif | волчи́цу | волчи́ц |
| Instrumental | волчи́цей, волчи́цею | волчи́цами |
| Prépositionnel | волчи́це | волчи́цах |
Exemples
-
Волчица зорко следила за стадом овец ▶Pro
fra La louve gardait un œil vigilant sur le troupeau de moutons.
-
Волчица, вскармливающая своих детёнышей, охраняла нору. ▶Pro
fra La louve allaitant ses petits gardait la tanière.
-
Мы видели волчицу, выкармливающую своих детёнышей. ▶Pro
fra Nous avons vu une louve nourrir ses petits.
-
Волчица кормила своих голодных детёнышей ▶Pro
fra La louve nourrissait ses petits affamés.
-
В лесу появилась старая серая волчица ▶Pro
fra Une vieille louve grise apparut dans la forêt.
-
Волчица вскормила чужого детёныша в лесу. ▶Pro
fra La louve a élevé un autre petit dans la forêt.
-
Волчица оказалась настоящей хищницей в этом лесу. ▶Pro
fra La louve s'est révélée être un vrai prédateur dans cette forêt.
-
Волчица, вскормившая чужого детёныша, стала легендой. ▶Pro
fra La louve qui avait allaité le petit d'un autre devint une légende.
-
Волчица, выкормившая своих детёнышей, ушла в лес. ▶Pro
fra La louve, après avoir élevé ses petits, s'en alla dans la forêt.