волчо́нок
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. wolf-cub
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- волчи́ца she-wolf
Apparentés
- волк loup, loup-garou, chien sauvage, chien des bois, chien de prairie, chien de berger, chien de chasse, chien de garde, chien de traîneau, chien de meute, chien de sang, chien de piste, chien de chasse, chien de meute, chien de traîneau, chien de sang, chien de piste, chien de chasse
- во́лчий wolf, lupine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | волчо́нок | волча́та |
| Génitif | волчо́нка | волча́т |
| Datif | волчо́нку | волча́там |
| Accusatif | волчо́нка | волча́т |
| Instrumental | волчо́нком | волча́тами |
| Prépositionnel | волчо́нке | волча́тах |
Exemples
-
Маленький волчонок учился охотиться. ▶Pro
fra Le petit louveteau apprenait à chasser.
-
Волчонок стал выкормышем деревенской семьи. ▶Pro
fra Le petit loup a été élevé par une famille du village.
-
Волчонок так и не приручился до конца. ▶Pro
fra Le petit loup n'est jamais devenu complètement apprivoisé.
-
Приручившийся волчонок ходил за хозяином, как собака. ▶Pro
fra Le petit loup apprivoisé suivait son maître comme un chien.
-
Волчонок жил в лесу с матерью. ▶Pro
fra Le petit loup vivait dans la forêt avec sa mère.
-
Охотники нашли волчонка возле норы. ▶Pro
fra Les chasseurs ont trouvé un petit loup près de la tanière.
-
В деревне мальчика прозывали Волчонком ▶Pro
fra Dans le village, le garçon était surnommé Petit Loup.
-
Волчиха охраняла своих маленьких волчат. ▶Pro
fra La louve gardait ses petits.