наименова́ние
Sens
-
1. nom, désignation, appellation
Usually of objects, products, institutions rather than people.
Каково́ то́чное наименова́ние э́того това́ра?
fr What is the exact name of this product?
-
2. article, entrée, poste
Counts distinct kinds of goods or list entries.
В магази́не бо́льше ты́сячи наименова́ний това́ров. ▶Pro
fr The shop carries more than a thousand items.
-
3. désignation, nomination
Verbal noun to «наименовать».
Наименова́ние но́вой у́лицы обсужда́ли в мэ́рии. ▶Pro
fr The naming of the new street was discussed at the city hall.
Famille de mots
Synonymes
- изда́ние édition, publication
Apparentés
- наименова́ть name
- именова́ть donner un nom, nommer
- и́менно exactement, précisément, juste
- и́мя nom, prénom, nom de baptême
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | наименова́ние | наименова́ния |
| Génitif | наименова́ния | наименова́ний |
| Datif | наименова́нию | наименова́ниям |
| Accusatif | наименова́ние | наименова́ния |
| Instrumental | наименова́нием | наименова́ниями |
| Prépositionnel | наименова́нии | наименова́ниях |
Exemples
-
В списке указано наименование каждого товара ▶Pro
fra La liste donne le nom de chaque produit.
-
Проверь точное наименование продукта в документе ▶Pro
fra Vérifiez le nom exact du produit dans le document.
-
Наименование компании изменилось после реорганизации ▶Pro
fra Le nom de la société a changé après la réorganisation.