пропорциона́льно
Sens
-
1. proportionnellement, en proportion
Often with the dative: пропорционально доходам.
Расхо́ды распределены́ пропорциона́льно дохо́дам.
fr The costs are distributed in proportion to income.
-
2. proportionnellement, harmonieusement, uniformément
Mostly of the human body or a shape.
Он высо́кий и пропорциона́льно сложён. ▶Pro
fr He is tall and well-proportioned.
Exemples
-
Наказа́ние должно быть пропорционально преступле́нию. ▶Pro
fra La punition doit être proportionnelle au crime.
-
Зарплата растёт пропорционально стажу работы. ▶Pro
fra Les augmentations de salaire sont proportionnelles à l'ancienneté.
-
Ускоре́ние тела прямо пропорционально де́йствующей на него си́ле и обратно пропорционально его ма́ссе. ▶Pro
Traduction à venir