ма́сса

Nom · B2 · rang 3664 Famille Décl

Sens

  1. 1. beaucoup, grand nombre, quantité

    Often followed by a noun in the genitive: масса людей, масса дел.

    На встречу пришла́ ма́сса люде́й.

    fr Beaucoup de gens sont venus à la réunion.

    Я съел ма́ссу пече́нья. ▶Pro

    en I ate a whole lot of cookies.

    У Тома ма́сса книг. ▶Pro

    en Tom has a lot of books.

  2. 2. masse, volume, quantité, ensemble, groupe, foule, agrégat, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé, agrégée, agrégation, agrégé

    Ма́сса э́того те́ла — два килогра́мма. ▶Pro

    fr La masse de ce corps est de deux kilogrammes.

    Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ. ▶Pro

    en The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

    Ма́сса плане́т была́ рассчитана благодаря зако́ну всеми́рного тяготения. ▶Pro

    en The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

  3. 3. poids, masse

    Chiefly in the phrase масса тела.

    Врач изме́рил его ма́ссу те́ла. ▶Pro

    fr Le médecin a mesuré son poids corporel.

    Она хо́чет узна́ть, как можно набра́ть ма́ссу. ▶Pro

    en She wants to know how she can gain weight.

    Ма́сса алюми́ния в земно́й коре́ соотве́тствует 8.13% от о́бщей массы. ▶Pro

    en The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.

  4. 4. masse, substance, pâte

    Те́сто ну́жно размеша́ть в одноро́дную ма́ссу. ▶Pro

    fr La pâte doit être mélangée pour former une masse lisse.

  5. 5. le peuple, la foule, la plèbe, la populace, la masse, la majorité, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens, la majorité des gens,

    Usually plural: массы, народные массы.

    Э́ти иде́и захвати́ли наро́дные ма́ссы. ▶Pro

    fr Ces idées ont conquis les masses.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifма́ссама́ссы
Génitifма́ссыма́сс
Datifма́ссема́ссам
Accusatifма́ссума́ссы
Instrumentalма́ссой, ма́ссоюма́ссами
Prépositionnelма́ссема́ссах

Exemples