распредели́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to distribute, to allot, to assess, to assign
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- распределе́ние distribution, assessment, assignment
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | распределю́ ▶Pro |
| ты | — | распредели́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распредели́т ▶Pro |
| мы | — | распредели́м ▶Pro |
| вы | — | распредели́те ▶Pro |
| они́ | — | распределя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | распредели́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | распредели́те ▶Pro |
Passé
| masculin | распредели́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | распредели́ла ▶Pro |
| neutre | распредели́ло ▶Pro |
| pluriel | распредели́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | распредели́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | распределённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | распредели́в / распределивши / распределя́ ▶Pro |
Exemples
-
Распредели́те песо́к равномерно. ▶Pro
fra Répartissez le sable uniformément.
-
Распредели́ песо́к равномерно. ▶Pro
fra Répartissez le sable uniformément.
-
Шеф распредели́л зада́ния. ▶Pro
fra Le patron a distribué les tâches.
-
Нача́льник распредели́л зада́ния между свои́ми людьми́. ▶Pro
fra Le patron a attribué des tâches à ses hommes.
-
Реквизированные земли распределили между крестьянами. ▶Pro
fra Les terres réquisitionnées ont été distribuées parmi les paysans.
-
Комиссия, раскассировавшая архив, распределила документы по разным местам. ▶Pro
fra La commission, après avoir dispersé les archives, a distribué les documents entre divers endroits.
-
Размётчик распределил товары по складам. ▶Pro
fra Le trieur a distribué les marchandises parmi les entrepôts.
-
Планировщик распределил все задачи на неделю. ▶Pro
fra Le planificateur a attribué toutes les tâches pour la semaine.
-
Нарядчик распределил рабочих по бригадам. ▶Pro
fra Le superviseur du travail a assigné les ouvriers à des équipes.
-
Нарядчица распределила рабочих по сменам. ▶Pro
fra Le planificateur a affecté les travailleurs aux postes.