обита́ние
Sens
-
1. habitation, logement, résidence
Abstract noun; common in phrases like «ареал обитания» (range) and «непригодный для обитания» (uninhabitable).
Э́ти ме́ста неприго́дны для обита́ния.
fr These places are unfit for habitation.
-
2. habitat, milieu de vie
Usually in «среда обитания» or «область/место обитания».
О́бласти обита́ния двух ви́дов не пересека́ются. ▶Pro
fr The habitats of the two species do not overlap.
Famille de mots
Apparentés
- оби́тель monastère, cloître, couvent
- обита́ть habiter, demeurer
- обита́тель habitant, résident
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обита́ние | обита́ния |
| Génitif | обита́ния | обита́ний |
| Datif | обита́нию | обита́ниям |
| Accusatif | обита́ние | обита́ния |
| Instrumental | обита́нием | обита́ниями |
| Prépositionnel | обита́нии | обита́ниях |
Exemples
-
Их среда́ обита́ния нахо́дится под угро́зой из-за вы́рубки лесов. ▶Pro
fra Leur habitat est menacé par la déforestation.
-
Условия обитания в этом районе очень тяжёлые. ▶Pro
fra Les conditions de vie dans cette région sont très difficiles.
-
Учёные изучают места обитания редких животных. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les habitats des animaux rares.