обита́ть
Sens
-
1. habiter, demeurer
Famille de mots
Apparentés
- обита́ние habitation, logement, résidence
- оби́тель monastère, cloître, couvent
- обита́емый habité, peuplé
- обита́тельница inhabitant, resident
- обита́тель habitant, résident
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обита́ю ▶Pro | бу́ду обита́ть |
| ты | обита́ешь ▶Pro | бу́дешь обита́ть |
| он/она́/оно́ | обита́ет ▶Pro | бу́дет обита́ть |
| мы | обита́ем ▶Pro | бу́дем обита́ть |
| вы | обита́ете ▶Pro | бу́дете обита́ть |
| они́ | обита́ют ▶Pro | бу́дут обита́ть |
Impératif
| ты | обита́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | обита́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | обита́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обита́ла ▶Pro |
| neutre | обита́ло ▶Pro |
| pluriel | обита́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обита́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обита́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обитая ▶Pro |
| Gérondif passé | обитав / обитавши ▶Pro |
Exemples
-
В пеще́ре обита́ет драко́н. ▶Pro
fra Un dragon vit à l'intérieur de la caverne.
-
О ди́вный но́вый мир, где обита́ют таки́е лю́ди! ▶Pro
fra Oh, brave nouveau monde qui a de telles personnes en son sein !
-
Гига́нтские панды обита́ют только в Китае. ▶Pro
fra Les pandas géants vivent uniquement en Chine.
-
Слоны́ обита́ют в А́зии и в Африке. ▶Pro
fra Les éléphants vivent en Asie et en Afrique.
-
Сло́во ста́ло плотию, и обита́ло с нами. ▶Pro
fra La parole s'est faite chair et a habité parmi nous.
-
fra Les lions vivent en Afrique.
-
В па́рке обита́ет много живо́тных. ▶Pro
fra Il y a beaucoup d'animaux dans le parc.
-
В Австра́лии обита́ют ре́дкие живо́тные. ▶Pro
fra Il y a des animaux rares en Australie.
-
Миллио́ны ди́ких живо́тных обита́ют на Аляске. ▶Pro
fra Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
-
Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́. ▶Pro
fra Il était une fois un nain qui vivait dans les bois.
-
Анофелес обитает в тёплых влажных краях. ▶Pro
fra Les moustiques anophèles vivent dans les régions chaudes et humides.
-
Крылоногие обитают в толще морской воды. ▶Pro
fra Les ptéropodes habitent les eaux libres de la mer.
-
Панцирные клещи обитают в лесной почве. ▶Pro
fra Les acariens oribates vivent dans le sol de la forêt.