неприго́дный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. unsuitable/not possessing the needed qualities
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- приго́дный fit, suitable, good
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неприго́дный | неприго́дная | неприго́дное | неприго́дные |
| Gén. | неприго́дного | неприго́дной | неприго́дного | неприго́дных |
| Dat. | неприго́дному | неприго́дной | неприго́дному | неприго́дным |
| Acc. | неприго́дный,неприго́дного | неприго́дную | неприго́дное | неприго́дные,неприго́дных |
| Inst. | неприго́дным | неприго́дной, неприго́дною | неприго́дным | неприго́дными |
| Prép. | неприго́дном | неприго́дной | неприго́дном | неприго́дных |
Exemples
-
Э́то зда́ние бы́ло признано неприго́дным для жилья. ▶Pro
fra Ce bâtiment a été déclaré dangereux.
-
Зелёная вода неприго́дна для питья́. ▶Pro
fra L'eau verte n'est pas bonne à boire.
-
Э́тот дом неприго́ден для прожива́ния. ▶Pro
fra Cette maison est inhabitable.
-
Том неприго́ден для службы. ▶Pro
fra Tom est inapte au service.
-
Его иде́я была́ неприго́дна. ▶Pro
fra Son idée n'était pas utilisable.
-
Они счита́ют его неприго́дным для э́той рабо́ты. ▶Pro
fra Ils le considèrent inapte au poste.
-
Затопляемые луга непригодны для строительства. ▶Pro
fra Les prairies inondables ne conviennent pas à la construction.
-
Эта долина, наводняемая каждый год, стала непригодной для жизни. ▶Pro
fra Cette vallée, inondée chaque année, est devenue inhabitable.
-
Опоганенная вода стала непригодной для питья. ▶Pro
fra L'eau polluée est devenue impropre à la consommation.
-
Отсеянные зёрна оказались непригодны для посева. ▶Pro
fra Les graines tamisées se sont révélées impropres à la semence.
-
Сено, подопревавшее под навесом, стало непригодным для скота. ▶Pro
fra Le foin qui avait commencé à pourrir sous l'abri était devenu impropre à la consommation du bétail.
-
Эта территория, заливаемая весной, непригодна для строительства. ▶Pro
fra Cette zone, inondée au printemps, est inadaptée à la construction.
-
Металлический прут, искривившийся при ударе, стал непригодным. ▶Pro
fra La tige métallique, pliée à l'impact, est devenue inutilisable.