тряси́на
Sens
-
1. marécage, bourbier
Famille de mots
Apparentés
- трясти́ bouger, remuer, secouer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тряси́на | тряси́ны |
| Génitif | тряси́ны | тряси́н |
| Datif | тряси́не | тряси́нам |
| Accusatif | тряси́ну | тряси́ны |
| Instrumental | тряси́ной, тряси́ною | тряси́нами |
| Prépositionnel | тряси́не | тряси́нах |
Exemples
-
Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны. ▶Pro
fra Je l'ai saisi par la main et l'ai tiré hors du marais boueux.
-
Машина застряла в глубокой трясине. ▶Pro
fra La voiture s'est enlisée dans un marais profond.
-
Он чуть не утонул в трясине. ▶Pro
fra Il a failli se noyer dans le bourbier.
-
Трясина медленно засасывала путника ▶Pro
fra Le bourbier engloutissait lentement le voyageur.
-
Засосанный трясиной камень медленно ушёл вниз. ▶Pro
fra La pierre avalée par la tourbière s'enfonça lentement.
-
Трясина, засасывавшая корову, была очень опасной. ▶Pro
fra Le marécage qui a englouti la vache était extrêmement dangereux.