пропа́жа
Sens
-
1. disparition, disparition subite
Famille de mots
Apparentés
- пропа́сть disparaître, s'évanouir, s'échapper
- про́пасть à pic, gouffre, précipice, abîme
- пропада́ть disparaître, s'évanouir, disparaître, s'échapper
- пасть tomber au combat, être tué
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пропа́жа | пропа́жи |
| Génitif | пропа́жи | пропа́ж |
| Datif | пропа́же | пропа́жам |
| Accusatif | пропа́жу | пропа́жи |
| Instrumental | пропа́жей, пропа́жею | пропа́жами |
| Prépositionnel | пропа́же | пропа́жах |
Exemples
-
Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей. ▶Pro
fra Je veux signaler la perte de bijoux.
-
Придя домой, я обнару́жил пропа́жу кошелька́. ▶Pro
fra Quand je suis rentré, j'ai remarqué que mon portefeuille avait disparu.
-
Том сообщи́л о пропа́же Мэри. ▶Pro
fra Tom a signalé la disparition de Mary.
-
Вскоре обнаружилась пропажа документов. ▶Pro
fra Assez vite, il est devenu évident que les documents étaient manquants.
-
Мы попросили заактировать факт пропажи груза. ▶Pro
fra Nous leur avons demandé de documenter officiellement la perte de la cargaison.
-
Мальчик, обнаруживший пропажу, сразу позвонил маме. ▶Pro
fra Le garçon qui a découvert qu'il manquait quelque chose a immédiatement appelé sa mère.