пропа́сть

Verbe · B2 · rang 1138 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. disparaître, s'évanouir, s'échapper

    Он куда́-то пропа́л на весь день.

    fr Il a disparu quelque part pendant toute la journée.

  2. 2. se perdre, disparaître, se faire égarer

    Куда́ пропа́л каранда́ш? ▶Pro

    fr Où est le crayon ?

  3. 3. être gaspillé, être en vain, aboutir à rien

    Вся рабо́та пропа́ла зря. ▶Pro

    fr Tout ce travail a été gaspillé.

  4. 4. périr, être fini, être perdu

    Often about a person's fate or survival.

    Е́сли он узна́ет, я пропа́л. ▶Pro

    fr S'il l'apprend, je suis cuit.

  5. 5. partir, disparaître

    Of appetite, pain, desire and the like.

    У меня́ пропа́л аппети́т. ▶Pro

    fr J'ai perdu l'appétit.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : пропада́ть

Présent Futur
я—пропаду́ ▶Pro
ты—пропадёшь ▶Pro
он/она́/оно́—пропадёт ▶Pro
мы—пропадём ▶Pro
вы—пропадёте ▶Pro
они́—пропаду́т ▶Pro

Impératif

ты пропади́ ▶Pro
вы пропади́те ▶Pro

Passé

masculinпропа́л ▶Pro
fémininпропа́ла ▶Pro
neutreпропа́ло ▶Pro
plurielпропа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé пропа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent пропадя́ ▶Pro
Gérondif passé пропа́в / пропавши ▶Pro

Exemples