то́нус
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tone, tonus, muscle tone
Medical term for the normal state of tension in muscles or blood vessels.
en The doctor checked the muscle tone.
-
2. vitality, energy, spirits, shape
Often in «жизненный тонус» = vitality; «повысить тонус» = boost one's energy.
Спорт повыша́ет жи́зненный то́нус. ▶Pro
en Sport boosts your vitality.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | то́нус | |
| Génitif | то́нуса | |
| Datif | то́нусу | |
| Accusatif | то́нус | |
| Instrumental | то́нусом | |
| Prépositionnel | то́нусе |
Exemples
-
Хо́чешь в то́нусе быть ты — тра́вку ка́ждый день кури́! ▶Pro
fra Si vous voulez être en forme, vous devez fumer de la marijuana tous les jours.
-
Утренняя зарядка поднимает тонус организма. ▶Pro
fra Les exercices matinaux renforcent la tonicité musculaire.
-
Врач проверил мускульный тонус пациента. ▶Pro
fra Le médecin a vérifié le tonus musculaire du patient.
-
После отпуска у него хороший тонус. ▶Pro
fra Il était en bonne forme après ses vacances.
-
Мышцы потеряли тонус после болезни. ▶Pro
fra Ses muscles ont perdu leur tonus après la maladie.