подозри́тельность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. suspiciousness, mistrustfulness, distrust
The habitual attitude of a person who suspects others.
Его́ подозри́тельность раздража́ла всех колле́г.
en His suspiciousness annoyed all his colleagues.
-
2. suspiciousness, dubiousness, questionable nature
Of a thing or action that looks suspect.
Подозри́тельность э́той сде́лки была́ очеви́дна. ▶Pro
en The suspiciousness of this deal was obvious.
Famille de mots
Apparentés
- подозри́тельный soupçonneux, douteux, contestable, suspect
- подозри́тельно soupçonneusement, d'une manière suspecte
- подозрева́емый soupçonné, suspect
- подозрева́ть soupçonner, se douter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подозри́тельность | |
| Génitif | подозри́тельности | |
| Datif | подозри́тельности | |
| Accusatif | подозри́тельность | |
| Instrumental | подозри́тельностью | |
| Prépositionnel | подозри́тельности |
Exemples
-
Подозрительность старика удивила всех соседей. ▶Pro
fra La méfiance du vieil homme a surpris tous les voisins.
-
Она смотрела на меня с явной подозрительностью. ▶Pro
fra Elle m'a regardé avec une suspicion évidente.
-
Его подозрительность мешает людям доверять ему. ▶Pro
fra Son côté suspicieux rend les gens méfiants à son égard.