прыгу́н
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. jumper
Chiefly of an athlete: high jumper, long jumper, ski jumper.
Он лу́чший прыгу́н в высоту́ в кома́нде.
en He is the best high jumper on the team.
-
2. fidget, restless person, live wire
Colloquial, often of a lively child.
Э́тот прыгу́н ни мину́ты не сиди́т на ме́сте. ▶Pro
en This little fidget doesn't sit still for a minute.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прыгу́н | прыгуны́ |
| Génitif | прыгуна́ | прыгуно́в |
| Datif | прыгуну́ | прыгуна́м |
| Accusatif | прыгуна́ | прыгуно́в |
| Instrumental | прыгуно́м | прыгуна́ми |
| Prépositionnel | прыгуне́ | прыгуна́х |
Exemples
-
Прыгун в длину готовился к прыжку. ▶Pro
fra Le sauteur en longueur se préparait pour le saut.
-
Этот прыгун установил новый рекорд. ▶Pro
fra Cet ensemble de pull a établi un nouveau record.
-
Прыгун, допрыгнувший до нужной отметки, установил новый рекорд. ▶Pro
fra Le sauteur qui a atteint la marque requise a établi un nouveau record.
-
Тренер похвалил молодого прыгуна за технику. ▶Pro
fra L'entraîneur a félicité le jeune sauteur pour sa technique.