ру́брика
Sens
-
1. rubrique, catégorie, colonne
Used of a heading or slot in a list, table, form or classification.
Э́ту кни́гу помести́ли в ру́брику «детекти́вы».
fr They put this book under the heading "detective fiction".
-
2. rubrique, émission, chronique, article
В переда́че появи́лась но́вая ру́брика о путеше́ствиях. ▶Pro
fr The show has a new segment about travel.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ру́брика | ру́брики |
| Génitif | ру́брики | ру́брик |
| Datif | ру́брике | ру́брикам |
| Accusatif | ру́брику | ру́брики |
| Instrumental | ру́брикой, ру́брикою | ру́бриками |
| Prépositionnel | ру́брике | ру́бриках |
Exemples
-
В газете есть рубрика про спорт ▶Pro
fra Le journal a une section sur les sports.
-
В газете есть рубрика с городской хроникой. ▶Pro
fra Le journal a une section avec des nouvelles locales.
-
Эта рубрика выходит каждую неделю ▶Pro
fra Cette section paraît chaque semaine.
-
Они оба — изве́стные журнали́сты, веду́щие свои́ ру́брики, но рабо́тают на конкурирующие изда́ния. ▶Pro
Traduction à venir