по́дать
Sens
-
1. impôt, droit, cotisation
Historical term: a direct tax on peasants and townspeople in pre-revolutionary Russia.
Крестья́не плати́ли по́дать поме́щику.
fr Les paysans payaient un impôt au propriétaire terrien.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́дать | по́дати |
| Génitif | по́дати | по́датей |
| Datif | по́дати | по́датям |
| Accusatif | по́дать | по́дати |
| Instrumental | по́датью | по́датями |
| Prépositionnel | по́дати | по́датях |
Exemples
-
Крестьяне платили подать каждый год. ▶Pro
fra Les paysans payaient un impôt chaque année.
-
Царь повысил подать для торговцев. ▶Pro
fra Le tsar a augmenté les taxes sur les marchands.
-
Сбор подати начался в марте. ▶Pro
fra La collecte de l'impôt a commencé en mars.
-
Закон, облагавший крестьян податью, вызвал недовольство. ▶Pro
fra La loi qui imposait un impôt aux paysans a provoqué du mécontentement.