руса́лка
Sens
-
1. sirène, naïade
Famille de mots
Synonymes
- береги́ня guardian spirit, protectress, guardian
- боло́тница spike-rush, common spikerush, marsh plant
- купалка
- мавка
- шутовка
Apparentés
- руса́лочка mermaid (diminutive)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | руса́лка | руса́лки |
| Génitif | руса́лки | руса́лок |
| Datif | руса́лке | руса́лкам |
| Accusatif | руса́лку | руса́лок |
| Instrumental | руса́лкой, руса́лкою | руса́лками |
| Prépositionnel | руса́лке | руса́лках |
Exemples
-
В леге́нде говори́тся, что она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra La légende dit qu'elle était une sirène.
-
Леге́нда гласи́т, что она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra La légende dit qu'elle était une sirène.
-
Согласно леге́нде она была́ руса́лкой. ▶Pro
fra Selon la légende, elle était une sirène.
-
В ту са́мую ночь, когда зацветает па́поротник, — я просто переска́зываю то, что уже сложено́ в ска́зках зде́шними людьми́, — собрались на схо́дку руса́лки, ле́ший, вурдала́ки, водяной, домовой, при́зраки и чароде́и ра́зных масте́й. ▶Pro
Traduction à venir