реставра́тор
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. restorer
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- реставри́ровать restore
- отреставри́ровать to restore, to refurbish
- реставра́ция restoration
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | реставра́тор | реставра́торы |
| Génitif | реставра́тора | реставра́торов |
| Datif | реставра́тору | реставра́торам |
| Accusatif | реставра́тора | реставра́торов |
| Instrumental | реставра́тором | реставра́торами |
| Prépositionnel | реставра́торе | реставра́торах |
Exemples
-
Реставратор бережно очистил старую картину. ▶Pro
fra Le restaurateur a soigneusement nettoyé la vieille peinture.
-
Опытные реставраторы восстановили древнюю фреску. ▶Pro
fra Des restaurateurs expérimentés ont restauré l'ancienne fresque.
-
Реставраторы восстановили старую апсиду собора. ▶Pro
fra Les restaurateurs ont restauré l'ancienne abside de la cathédrale.
-
Реставратор объяснил нам бесценность найденной иконы. ▶Pro
fra Le restaurateur nous a expliqué la valeur inestimable de l'icône qui avait été trouvée.
-
Реставратор осторожно подскабливал верхний слой картины. ▶Pro
fra Le restaurateur a soigneusement gratté la couche supérieure de la peinture.
-
Мой дядя работает реставратором в музее. ▶Pro
fra Mon oncle travaille comme restaurateur dans un musée.
-
Реставраторы бережно восстановили лепнину на фасаде дома. ▶Pro
fra Les restaurateurs ont soigneusement restauré le stuc sur la façade du bâtiment.
-
Реставратор осторожно чистил фреску на стене. ▶Pro
fra Le restaurateur a soigneusement nettoyé le fresque sur le mur.
-
Старая икона, подмалёвываемая реставратором, обретала новые краски. ▶Pro
fra L'ancienne icône, retouchée par le restaurateur, retrouvait ses couleurs.