восстанови́ть

Verbe · C2 · rang 3495 Famille Conj

Sens

  1. 1. restaurer, rétablir, ramener

    + acc.

    Врачи́ помогли́ ему восстанови́ть здоро́вье.

    fr The doctors helped him restore his health.

    Я ещё не восстанови́л свою́ си́лу. ▶Pro

    en My strength isn't back yet.

    Раствор кристаллоида помог восстановить баланс жидкости в организме. ▶Pro

    en The crystalloid solution helped restore the body's fluid balance.

  2. 2. reconstruire, restaurer, remettre en état

    of buildings towns works of art

    После войны́ го́род бы́стро восстанови́ли. ▶Pro

    fr After the war the city was quickly rebuilt.

    Нам не хвата́ет нескольких дета́лей, чтобы в то́чности восстанови́ть обстоя́тельства преступле́ния. ▶Pro

    en We only lack a few details to precisely reconstruct the crime scene.

    Учёные пытаются восстановить общий праязык. ▶Pro

    en Scholars are trying to reconstruct the common parent language.

  3. 3. rappeler, ramener à l'esprit

    usually восстановить в памяти

    Я пыта́лся восстанови́ть в па́мяти его лицо́. ▶Pro

    fr I tried to recall his face.

  4. 4. écarter, dresser

    кого? против кого/чего?

    Он восстанови́л про́тив себя́ всех колле́г. ▶Pro

    fr He turned all his colleagues against himself.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : восстана́вливать

Présent Futur
я—восстановлю́ ▶Pro
ты—восстано́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—восстано́вит ▶Pro
мы—восстано́вим ▶Pro
вы—восстано́вите ▶Pro
они́—восстано́вят ▶Pro

Impératif

ты восстанови́ ▶Pro
вы восстанови́те ▶Pro

Passé

masculinвосстанови́л ▶Pro
fémininвосстанови́ла ▶Pro
neutreвосстанови́ло ▶Pro
plurielвосстанови́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé восстанови́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé восстано́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé восстанови́в / восстановивши ▶Pro

Exemples