голодо́вка
Sens
-
1. grève de la faim
Usually with объявить (declare) or держать (hold).
Заключённые объяви́ли голодо́вку.
fr The prisoners declared a hunger strike.
Famille de mots
Apparentés
- го́лод faim, inanition
- голо́дный affamé, affamée
- голода́ние rapide ou famine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | голодо́вка | голодо́вки |
| Génitif | голодо́вки | голодо́вок |
| Datif | голодо́вке | голодо́вкам |
| Accusatif | голодо́вку | голодо́вки |
| Instrumental | голодо́вкой | голодо́вками |
| Prépositionnel | голодо́вке | голодо́вках |
Exemples
-
Худоба лица выдавала долгую голодовку. ▶Pro
fra La maigreur de son visage révélait qu'il avait enduré un long jeûne.
-
После голодовки у него начался настоящий жор. ▶Pro
fra Après le jeûne, il a développé une vraie faim vorace.
-
После голодовки его живот стал впавшим. ▶Pro
fra Après la famine, son estomac s'est creusé.
-
Заключённые объявили голодовку в тюрьме. ▶Pro
fra Les prisonniers ont entamé une grève de la faim en prison.
-
Они заключи́ли под стра́жу и после принуди́тельно корми́ли протестующих, пытаясь боро́ться с голодо́вкой. ▶Pro
Traduction à venir
-
Они заключа́ли под стра́жу и насильственно корми́ли протестующих, желая обесценить их голодо́вку. ▶Pro
Traduction à venir