засе́ка
Sens
-
1. barrière de troncs
Historical: defensive obstacle made of felled trees; also the fortified forest lines of old Russia.
Доро́гу перегороди́ли засе́кой из брёвен.
fr The road was blocked with an abatis of logs.
-
2. silo
Regional; a wooden bin in a barn.
В амба́ре стояла засе́ка с ро́жью. ▶Pro
fr There was a bin of rye in the barn.
-
3. réserve forestière, forêt jeune protégée
A stretch of woodland where felling is prohibited.
За дере́вней начина́лась засе́ка, руби́ть там запрещено. ▶Pro
fr Beyond the village began a forest reserve where felling was forbidden.
Famille de mots
Apparentés
- сечь fouetter, fouetter, fouetter, fouetter
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | засе́ка | засе́ки |
| Génitif | засе́ки | засе́к |
| Datif | засе́ке | засе́кам |
| Accusatif | засе́ку | засе́ки |
| Instrumental | засе́кой, засе́кою | засе́ками |
| Prépositionnel | засе́ке | засе́ках |
Exemples
-
Партизаны устроили засеку на лесной дороге. ▶Pro
fra Les partisans ont installé un abatis sur la route forestière.
-
Старая засека заросла густым кустарником. ▶Pro
fra Les anciens abattis étaient devenus envahis par des buissons denses.
-
Отряд наткнулся на засеку из поваленных деревьев. ▶Pro
fra L'unité est tombée sur un abatis fait d'arbres abattus.