се́чь

Verbe · rang 7803 Famille Conj

Sens

  1. 1. fouetter, fouetter, fouetter, fouetter

    Typically of corporal punishment with rods or a birch.

    Раньше провини́вшихся секли́ ро́згами.

    fr In the old days offenders were flogged with birch rods.

  2. 2. fouetter, battre, frapper

    Of rain, snow or wind striking something.

    Дождь сёк в окно́. ▶Pro

    fr The rain was lashing against the window.

  3. 3. couper, hacher, hacher menu, couper en morceaux

    Of chopping food or hacking something off.

    Она́ сечёт капу́сту для щей. ▶Pro

    fr She is chopping cabbage for cabbage soup.

  4. 4. comprendre, saisir, prendre

    Colloquial slang; often 'сечь в чём-л.' = know one's stuff in something.

    Он всё бы́стро сечёт. ▶Pro

    fr He catches on to everything fast.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : высечь;отсечь;посечь

Présent Futur
я секу́ ▶Pro бу́ду се́чь
ты сечёшь ▶Pro бу́дешь се́чь
он/она́/оно́ сечёт ▶Pro бу́дет се́чь
мы сечём ▶Pro бу́дем се́чь
вы сечёте ▶Pro бу́дете се́чь
они́ секу́т ▶Pro бу́дут се́чь

Impératif

ты секи́ ▶Pro
вы секи́те ▶Pro

Passé

masculinсёк ▶Pro
fémininсекла́ ▶Pro
neutreсекло́ ▶Pro
plurielсекли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent секу́щий ▶Pro
Actif passé се́кший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сечённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé секши ▶Pro

Exemples