фи́шка
Sens
-
1. pièce, jeton
Он передви́нул фи́шку на три кле́тки.
fr He moved his piece three squares.
-
2. puce, jeton de jeu
Он поста́вил все фи́шки на кра́сное. ▶Pro
fr He put all his chips on red.
-
3. atout, astuce, tour de passe-passe, le fond du problème
colloquial
В чём фи́шка э́той игры́? ▶Pro
fr What's the special thing about this game?
-
4. affaire, machin
colloquial
Что э́то за фи́шка у тебя́ на столе́? ▶Pro
fr What's that thing on your desk?
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | фи́шка | фи́шки |
| Génitif | фи́шки | фи́шек |
| Datif | фи́шке | фи́шкам |
| Accusatif | фи́шку | фи́шки |
| Instrumental | фи́шкой, фи́шкою | фи́шками |
| Prépositionnel | фи́шке | фи́шках |
Exemples
-
Э́то довольно просто, если сообрази́шь, в чём фи́шка. ▶Pro
fra C'est assez facile une fois que vous avez compris l'astuce.
-
Первый просёкший фишку получает приз. ▶Pro
fra La première personne à comprendre l'astuce gagne un prix.
-
Человек, просекавший фишку сразу, тут был нужен. ▶Pro
fra Nous avions besoin de quelqu'un qui comprendrait le truc immédiatement.
-
Не понима́ю, в чём тут фи́шка. ▶Pro
fra Je ne comprends pas le truc.