заполне́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. filling out, filling in, completion (of a form)
Verbal noun of заполнить/заполнять; used of forms, questionnaires, tables.
Заполне́ние анке́ты займёт пять минут.
en Filling out the form will take five minutes.
-
2. filling, filling up
Of space or volume being occupied or taken up.
Заполне́ние бассе́йна водо́й за́няло весь день. ▶Pro
en Filling the pool with water took all day.
Famille de mots
Apparentés
- запо́лнить remplir, compléter, renseigner, formulaire, document
- заполня́ть remplir, compléter, renseigner
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заполне́ние | заполне́ния |
| Génitif | заполне́ния | заполне́ний |
| Datif | заполне́нию | заполне́ниям |
| Accusatif | заполне́ние | заполне́ния |
| Instrumental | заполне́нием | заполне́ниями |
| Prépositionnel | заполне́нии | заполне́ниях |
Exemples
-
Сколько еще вре́мени уйдет на заполне́ние ва́нны? ▶Pro
fra Combien de temps faudra-t-il encore pour que le bain se remplisse ?
-
Поля, отмеченные знаком «*», обяза́тельны к заполне́нию. ▶Pro
fra Tous les champs marqués d'un * sont obligatoires.
-
Благодари́м Вас за заполне́ние э́той фо́рмы. ▶Pro
fra Merci d'avoir rempli ce formulaire.
-
Нам прислали опросный лист для заполнения. ▶Pro
fra Ils nous ont envoyé un questionnaire à remplir.
-
Шанс, что вы умрёте при заполне́нии лотере́йных биле́тов, выше вашего ша́нса вы́играть. ▶Pro
Traduction à venir