благодари́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- благода́рствовать to thank
Apparentés
- благода́рность merci, remerciements
- благода́рный reconnaissant, reconnaissante
- дари́ть offrir, faire cadeau, accorder, présenter
- спаси́бо merci, remerciements
- благодаря́ grâce à, en raison de, à cause de
- бла́го bien-être, avantage, bénéfice
Famille (préfixe)
- воз- возблагодари́ть render thanks
- от- отблагодари́ть remercier, récompenser
- по- поблагодари́ть remercier, exprimer sa gratitude
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | благодарю́ ▶Pro | бу́ду благодари́ть |
| ты | благодари́шь ▶Pro | бу́дешь благодари́ть |
| он/она́/оно́ | благодари́т ▶Pro | бу́дет благодари́ть |
| мы | благодари́м ▶Pro | бу́дем благодари́ть |
| вы | благодари́те ▶Pro | бу́дете благодари́ть |
| они́ | благодаря́т ▶Pro | бу́дут благодари́ть |
Impératif
| ты | благодари́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | благодари́те ▶Pro |
Passé
| masculin | благодари́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | благодари́ла ▶Pro |
| neutre | благодари́ло ▶Pro |
| pluriel | благодари́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | благодаря́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | благодари́вший ▶Pro |
| Passif présent | благодаримый ▶Pro |
| Passif passé | благодарённый ▶Pro |
| Gérondif présent | благодаря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | благодарив / благодаривши ▶Pro |
Exemples
-
Благодарю́ за приглаше́ние. ▶Pro
fra Je suis reconnaissant de l'invitation.
-
Благодарю́ за прия́тный ве́чер. ▶Pro
fra Merci pour cette agréable soirée.
-
Благодарю́ за исправле́ние. ▶Pro
fra Merci pour les corrections.
-
Благодарю́ за понима́ние. ▶Pro
fra Merci pour votre compréhension.
-
Благодарю́ за прекра́сные ро́зы. ▶Pro
fra Merci pour les belles roses.
-
Благодарю́ за ваш бы́стрый отве́т. ▶Pro
fra Merci pour votre réponse rapide.
-
Благодарю́ за твой бы́стрый отве́т. ▶Pro
fra Merci pour votre réponse rapide.
-
fra Merci d'avance.
-
По́нял. Благодарю́ за объясне́ние. ▶Pro
fra Compris. Merci pour l'explication.
-
fra Merci, monsieur.
-
Я благодарю́ Вас от всего сердца. ▶Pro
fra Je vous remercie de tout mon cœur.
-
Благодарю́ вас за исправле́ние. ▶Pro
fra Merci pour les corrections.
-
Благодарю́ тебя за исправле́ние. ▶Pro
fra Merci pour les corrections.
-
fra Ils ont remercié Dieu.
-
Благодарю́ тебя за твой пода́рок. ▶Pro
fra Je vous remercie pour votre cadeau.
-
Но э́то я должен Вас благодари́ть. ▶Pro
fra Mais c'est moi qui devrais vous remercier.
-
Благодарю́ вас за бы́стрый отве́т. ▶Pro
fra Merci pour votre réponse rapide.
-
Я просто смотрю́, благодарю́ вас. ▶Pro
fra Je regarde juste, merci.
-
Я благодарю́ вас за дове́рие. ▶Pro
fra Je vous remercie de votre confiance.
-
Я благодарю́ тебя за дове́рие. ▶Pro
fra Je vous remercie de votre confiance.