медосмо́тр
Sens
-
1. examen médical, contrôle médical, examen médical, examen physique
Short for медицинский осмотр; typical of workplace, school or driving-licence check-ups.
Раз в год все сотру́дники прохо́дят медосмо́тр.
fr Once a year all the employees have a medical examination.
-
2. examen médical pour le service militaire, examen médical de l'armée
Of the physical examination before conscription.
Пе́ред призы́вом он прошёл медосмо́тр. ▶Pro
fr Before being called up he passed the army medical.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | медосмо́тр | медосмо́тры |
| Génitif | медосмо́тра | медосмо́тров |
| Datif | медосмо́тру | медосмо́трам |
| Accusatif | медосмо́тр | медосмо́тры |
| Instrumental | медосмо́тром | медосмо́трами |
| Prépositionnel | медосмо́тре | медосмо́трах |
Exemples
-
Медосмотр показал, что я полностью здоров. ▶Pro
fra L'examen médical a montré que j'étais en parfaite santé.
-
Завтра мне нужно пройти медосмотр на работе. ▶Pro
fra Demain, je dois passer un examen médical pour le travail.
-
Перед соревнованиями спортсмены проходят обязательный медосмотр. ▶Pro
fra Avant les compétitions, les athlètes subissent un examen médical obligatoire.
-
Призываемые на службу юноши прошли медосмотр. ▶Pro
fra Les jeunes hommes appelés au service militaire ont subi un examen médical.
-
Люди, отбиравшиеся для эксперимента, прошли медосмотр. ▶Pro
fra Les personnes sélectionnées pour l'expérience ont subi un examen médical.
-
Призывающийся в армию юноша прошёл медосмотр. ▶Pro
fra Le jeune homme appelé sous les drapeaux a subi un examen médical.
-
Законтрактовываемый игрок должен пройти медосмотр. ▶Pro
fra Le joueur qui signe un contrat doit passer un examen médical.