капитализа́ция
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. capitalization, market capitalization
Common in business and stock-market reporting.
Капитализа́ция компа́нии вы́росла на де́сять проце́нтов.
en The company's capitalization rose by ten percent.
-
2. capitalization (of income), capital formation
Капитализа́ция проце́нтов по вкла́ду происхо́дит ка́ждый ме́сяц. ▶Pro
en Interest on the deposit is capitalized every month.
-
3. capitalization (of the economy), transition to capitalism
Used of post-Soviet economic reform.
Капитализа́ция страны́ начала́сь в девяно́стые го́ды. ▶Pro
en The country's transition to capitalism began in the nineties.
Famille de mots
Synonymes
- капитали́зм capitalisme, système économique basé sur la propriété privée des moyens de production
Apparentés
- капита́л capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'une région, capitale d'un pays, capitale d'un royaume, capitale d'un empire, capitale d'une république, capitale d'une colonie, capitale d'une fédération, capitale d'une union, capitale d'une confédération, capitale d'une alliance, capitale d'une ligue, capitale d'une coalition, capitale d'une entente
- капитали́ст capitalist
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | капитализа́ция | капитализа́ции |
| Génitif | капитализа́ции | капитализа́ций |
| Datif | капитализа́ции | капитализа́циям |
| Accusatif | капитализа́цию | капитализа́ции |
| Instrumental | капитализа́цией | капитализа́циями |
| Prépositionnel | капитализа́ции | капитализа́циях |
Exemples
-
Капитализация компании выросла за последний год. ▶Pro
fra La capitalisation de l'entreprise a augmenté au cours de l'année écoulée.
-
Рыночная капитализация банка снизилась после кризиса. ▶Pro
fra La capitalisation boursière de la banque a chuté après la crise.
-
Инвесторы следят за капитализацией новых стартапов. ▶Pro
fra Les investisseurs gardent un œil sur la capitalisation des nouvelles startups.